Resumen Introducción El estrés académico es un problema común entre los estudiantes de medicina que tiene un impacto negativo a nivel fisiológico, social y de aprendizaje. El estrés académico percibido (PAS) indica lo estresado que está un estudiante por cuestiones académicas durante un periodo de tiempo determinado y la capacidad para manejar ese estrés. Objetivo Determinar la prevalencia del PAS y evaluar los posibles factores de riesgo, centrándose en las diferencias por sexo, burnout, el malestar emocional, el apoyo académico-social y las estrategias de afrontamiento. Método Se realizó un estudio transversal, retrospectivo y comparativo a través de una encuesta en línea con estudiantes de medicina dispuestos a participar de forma anónima. Resultados Todos los estudiantes reportaron PAS y la mayoría en un grado moderado-severo. Comparando la presencia de maltrato dentro del ámbito académico entre hombres y mujeres, encontramos diferencias en la frecuencia de denuncia de maltrato emocional y sexual. Asimismo, encontramos diferencias en el apoyo social académico percibido por parte de docentes y familiares. El análisis de regresión logística múltiple mostró que el sexo y el abuso sexual actual dentro de la escuela tenían la asociación más fuerte con PAS, seguidos por antecedentes familiares de depresión y menos apoyo social académico percibido por parte de la familia. Discusión y conclusión La identificación oportuna de las personas en riesgo será fundamental para establecer estrategias preventivas para limitar el impacto de PAS, programas de manejo del estrés, capacitación en habilidades de afrontamiento y ofrecer alternativas terapéuticas rápidas cuando sea necesario.

Abstract Introduction Academic stress is a common problem among medical students that has a negative physiological, social, and learning impact. Perceived academic stress indicates how stressed a student is about academic issues over a given period of time and the ability to handle that stress. Objective To determine the prevalence of PAS and evaluate possible risk factors, focusing on sex differences, burnout, emotional distress, academic-social support, and coping strategies. Method A cross-sectional, retrospective, and comparative study was conducted through an online survey with medical students (MS) willing to participate anonymously. Results All students reported PAS and the majority to a moderate-severe degree. Comparing the presence of abuse within the academic environment between men and women, we found differences in the frequency of reporting emotional abuse and sexual. Also, we found differences in perceived academic social support from teachers and family members. Multiple logistic regression analysis showed sex and current sexual abuse inside school had the strongest association with PAS in MS, followed by a family history of depression and perceived less academic social support from family. Discussion and conclusion Timely identification of individuals at-risk will be critical to establish preventive strategies to limit the impact of PAS in MS, stress management programs, training coping skills, and offer prompt therapeutic alternatives when needed.

Introduction. The use of didactic tools for teaching basic sciences in the medical career focuses on anatomical models, electrodiagnostic equipment, and simulation. Only some study programs incorporate images for teaching basic sciences; some of the reasons are the cost of the ultrasound equipment. However, many medical schools have the infrastructure to do so. Materials and methods. We conducted a review of the scientific literature in the Scopus, Web of Science, and Google Academic databases, after which the researchers conducted discussion sessions to select the main ideas that would help build the educational proposal. Results. Describe a proposal for curricular design for creating training programs and teacher training that allows maximizing the use of ultrasound as a teaching tool for the basic sciences of the medical career. Conclusion. The best way to strengthen the teaching of medical sciences is through constant academic training, both in disciplinary content and in teaching. Only in this way can we face the great need to train doctors who are very aware of their social responsibility.

Introducción. El uso de herramientas didácticas para la enseñanza de las ciencias básicas en la carrera de medicina se centra en modelos anatómicos, equipos de electrodiagnóstico y simulación. Solo algunos programas de estudio incorporan imágenes para la enseñanza de las ciencias básicas; algunas de las razones son el costo del equipo de ultrasonido. Sin embargo, muchas escuelas de medicina tienen la infraestructura para hacerlo. Materiales y métodos. Se realizó una revisión de la literatura científica en las bases de datos Scopus, Web of Science y Google Academic, tras lo cual los investigadores realizaron sesiones de discusión para seleccionar las ideas principales que ayudarían a construir la propuesta educativa. Resultados. Describir una propuesta de diseño curricular para la creación de programas de formación y formación docente que permita maximizar el uso de la ecografía como herramienta didáctica de las ciencias básicas de la carrera de medicina. Conclusión. La mejor manera de fortalecer la enseñanza de las ciencias médicas es a través de la formación académica constante, tanto en los contenidos disciplinares como en la docencia. Solo así podremos afrontar la gran necesidad de formar médicos muy conscientes de su responsabilidad social.

Resumen Trichophyton violaceum es un dermatofito antropofílico endémico en África, Europa, Centroamérica y China. El incremento de los fenómenos de movilidad humana ha contribuido a su aparición en áreas no endémicas. Su principal manifestación clínica es la tinea capitis, seguida por la tinea corporis. En la población pediátrica afecta con mayor frecuencia el cuero cabelludo; y en adultos, la piel glabra. Presentamos el primer caso en Chile de tinea causada por T violaceum. Correspondió a una mujer chilena de 21 años que presentó placas faciales de un mes de evolución después de un viaje a Tanzania, África, sin respuesta a tratamientos médicos previos. Se sospechó una dermatofitosis alóctona y mediante cultivos especiales, se identificó una colonia de crecimiento lento, coloración violeta-negruzca, superficie cerosa y rugosa, con vellosidades aterciopeladas; compatible con T violaceum. Se confirmó mediante secuenciación de ADN ribosomal amplificando la región ITS. Se trató con terbinafina oral con respuesta clínica completa.

Abstract Trichophyton violaceum is an anthropophilic dermatophyte endemic in Africa, Europe, Central America and China. The increase in human mobility has recently contributed to the appearance in non-endemic areas. The main clinical manifestation is tinea capitis followed by tinea corporis. We present the first case in Chile of tinea caused by T violaceum. The case was a 21 year-old Chilean woman who presented asymptomatic facial plaques one month after arriving from Tanzania, Africa, with no clinical response to previous medical treatments. An allochthonous dermatophytosis was suspected and with special cultures, a slow-growing colony was identified with a violet-blackish color, waxy and rough surface, and velvety villi; all characteristics of T violaceum. The diagnosis was confirmed by ribosomal DNA sequencing amplifying the ITS region. She was treated with oral terbinafine obtaining a complete clinical response.

Abstract Darier disease is an uncommon autosomal dominant inherited disease, caused by a mutation in the ATP2A2 gene. The clinical findings are hyperkeratotic papules on the trunk, scalp, face, and neck, maceration of intertriginous areas, palmar pits, whitish papules on the oral mucosa and nail abnormalities. The main histopathologic findings are acantholysis and dyskeratotic keratinocytes. Dermatoscopic features are comedo-like openings with a central polygonal yellowish/brownish structure, surrounded by a whitish halo. First-line treatment includes acitretin. Five reports have been published describing Darier disease dermatoscopic findings. Herein, we report for the first time a patient under acitretin treatment and dermatoscopic follow-up.

Nowadays, there has been increasing interest in topics related to education on soil science, however, topics about learning on this science have been poorly studied, particularly the relationship between learning styles and academic performance has not yet been addressed in the literature. This study aimed to understand the different student learning styles of soil science and their effect on their academic performance at the career of Agronomy Engineering (University of Cuenca, Ecuador). For this purpose, this case-study research was based on the application of the CHAEA questionnaire in order to identify and relate the learning styles with the academic scores of a group of Ecuadorian students who receive introductory courses on soil science. Results demonstrated a general preference of students towards "pragmatic" and "activist" learning styles. In addition, marked differences by gender are clearly noticeable in terms of learning styles, being men more "pragmatic" than women, while women are more "activist" than men. Additionally, women revealed a tendency to be more "theoretical" and "reflective" than men. At last, our results suggest that academic performance was not influenced by learning styles. However, in students who showed multimodal preferences of learning styles, their academic performance became higher. These results highlighted the relevance that education plans in soil science need to consider the diversity of students in terms on their learning style preferences.

En la actualidad se ha presentado un creciente interés en temas relacionados con la educación de la ciencia del suelo, sin embargo, los temas de aprendizaje de esta ciencia han sido poco estudiados y particularmente la relación entre los estilos de aprendizaje en los estudiantes que reciben instrucción sobre esta ciencia y su rendimiento académico aún no han sido estudiados en la literatura. Este estudio tuvo como objetivo conocer las diferencias en estilos de aprendizaje y el efecto que tiene en el desempeño académico de los estudiantes de Ciencias del Suelo en la carrera de Agronomía en la Universidad de Cuenca, Ecuador. Para este propósito, esta investigación se desarrolló como un estudio de caso, basado en la aplicación del cuestionario CHAEA para identificar y relacionar los estilos de aprendizaje con los puntajes académicos en un grupo de estudiantes, quienes reciben cursos introductorios de esta ciencia. Los resultados presentaron una preferencia general en los estudiantes hacia estilos pragmáticos y activistas. Además, hay diferencias marcadas por género, siendo los hombres más pragmáticos que las mujeres, mientras que las mujeres son más activas que los hombres, y también las mujeres tienden a ser más teóricas y reflexivas que los hombres. El rendimiento académico no fue influenciado por los estilos de aprendizaje, sin embargo en estudiantes que presentaron preferencias multimodales en los estilos de aprendizaje el rendimiento académico se incrementó. Estos resultados resaltan que los planes de enseñanza de la Ciencia del Suelo tienen que considerar la diversidad de los estudiantes basados en sus preferencias de estilos de aprendizaje.

Parvovirus B19 is a community DNA virus with worldwide distribution with up to 85% seroprevalence in the elderly. There is a wide spectrum of clinical manifestations in parvovirus B19 infection of which cutaneous involvement is the most frequent one. Although most of these are self-limiting conditions, there are numerous syndromes and autoimmune diseases in which parvovirus B19 is postulated as a triggering factor, given its ability to induce the production of various autoantibodies and promote the presentation of autoantigens to T cells. This review describes the spectrum of cutaneous manifestations of parvovirus B19 infection and the evidence supporting its association with each of them. We propose a new classification of different diseases with cutaneous manifestations linked to parvovirus B19, based on the amount and quality of available evidence in the literature.

Resumen El parvovirus B19 es un virus ADN comunitario distribuido a nivel mundial con seroprevalencias que alcanzan hasta 85% en el adulto mayor. Existe un amplio espectro de manifestaciones clínicas en la infección por parvovirus B19 siendo las cutáneas las más frecuentes. Si bien, la mayoría de éstas son autolimitadas, existen numerosos síndromes y enfermedades autoinmunes en los cuales se postula al parvovirus B19 como factor gatillante, dada su capacidad de inducir la producción de numerosos autoanticuerpos y promover la presentación de autoantígenos a linfocitos T. En la presente revisión se describe el espectro de manifestaciones cutáneas de la infección por parvovirus B19 y la evidencia que apoya su asociación con cada una de ellas. Se propone una clasificación de las diferentes enfermedades con manifestaciones cutáneas vinculadas al parvovirus B19, basado en la cantidad y calidad de la evidencia disponible en la literatura científica.

Background: Allergic Contact Dermatitis is a classic delayed hypersensitivity reaction. Aim: To study the reactivity and evolution in Chilean patients by gender, using the standard European patch test. Materials and Methods: The results of the European standard patch test applied to 4,022 patients aged 1 to 93 years (64% female) with Allergic Contact Dermatitis, diagnosed between January 1995 and August 2011, were retrospectively analyzed. Results: From a total of 4,022 patients, 2,439 (60.6%) had a positive reaction. Among reactive patients, 1,854 (76.04%) were female and 584 (23.96%) male. The most common positive allergens were nickel (35.3%), cobalt (15.1%), fragrance mix (14%), chromium (8.7%) and balsam of Peru (8.5%). In females, nickel was the most common reactive antigen (34.28%), and in males, fragrance mix (15.7%). During the period 2003-2011, an increased reactivity to nickel (26.6%) and a decreased reactivity to p-phenylenediamine (29.6%) and fragrance (42.8%), was observed. Conclusions: Fragrance mix is the most common reactive allergen in males and the third for females. Nickel is the leading allergen in the female group and the second of importance for males, making it the most significant allergen for the Chilean population. We also observed that the reactivity of some allergens evolves and varies over time.

Tinea nigra is a superficial mycosis caused by Hortaea werneckii. It is an infrequent asymptomatic infection that affects mainly human palms and soles, and it is mostly seen in tropical countries. It has not been reported in Chile yet. The clinical presentation is generally a single macule, not symptomatic, of brown color in palms and soles. We report a case of a Chilean woman that developed brown macules on both soles after travel to the United States and Central America. The diagnosis of Tinea nigra was confirmed by direct microscopic examination and mycological culture. She had a good response to treatment with oral itraconazol.

La tiña negra (tinea nigra) es una micosis cutánea causada por Hortaea werneckii. Es poco frecuente, limitada a países tropicales o subtropicales. Hasta la presente publicación, esta micosis no había sido comunicada en Chile. La presentación clínica es generalmente una mácula única, asintomática, color café en palmas y plantas. Se presenta el caso de una mujer chilena, que después de varios viajes a E.U.A y Centroamérica, presentó manchas color café en ambas plantas. Se confirmó el diagnóstico de tiña negra con un examen microscópico directo y cultivo micológico. La paciente presentó una buena respuesta clínica luego del tratamiento con itraconazol por vía oral.

Background: Central nervous system infections tend to present specific characteristics according to their clinical form and the causative agents that produce them. Objective: To characterize patients with central nervous system infections. Methods: Descriptive case series study conducted at the General University Hospital "Dr. Gustavo Aldereguía Lima’’, in Cienfuegos. Patients with central nervous system infections were analyzed from January 2002 to December 31st, 2006. Variables such as age, sex, duration of stay at hospital, date of their stay, clinical manifestations, tests used for diagnosis, predisposing conditions, most common germs and final outcome. Results: The average age of patients was 35.65 years old. Females were predominant. Average stay time was 5 days. Out of the total, 22 patients died (6.9%), mainly due to bacterial meningoencephalitis being lymphocyte meningoencephalitis the most frequent. The most affected age group was that from 20 to 29 years old. From July to October there was a higher incidence of lymphocytic meningitis. From January to December bacterial meningoencephalitis was predominant. The most frequent symptoms and signs were headache (92.1%), fever (82.7%), meningism (67.6%) and vomiting (37.7%). The clinical method and the study of the cerebrospinal fluid were the most widely used methods for diagnosis. The predisposing factors were pneumonia, sinusitis and alcoholism. S. pneumoniae was the most frequently isolated microorganism while E. Coli caused the highest mortality rate. Conclusions: symptoms like fading consciousness (OR = 41.735), purpuric lessions (OR = 6.641) or bacterial meningoencephalitis (OR = 22.958) were independently associated with the risk of dying.

Fundamento: las infecciones del sistema nervioso central se manifiestan con características propias según la forma clínica que adopten y los agentes causales que las producen. Objetivo: caracterizar a pacientes con infecciones del sistema nervioso central. Métodos: estudio descriptivo de serie de casos realizado en el Hospital "Dr. Gustavo Aldereguía Lima" de Cienfuegos a pacientes con infecciones del sistema nervioso central, desde enero del 2002 al 31 de diciembre del 2006. Se analizaron variables como: edad, sexo, estadía, fecha, manifestaciones clínicas, exámenes utilizados para el diagnóstico, condiciones predisponentes, gérmenes más frecuentes y evolución final. Resultados: la media de edad fue 35,65 años con predominio discreto del sexo femenino y la estadía de 5 días; ocurrieron 22 fallecimientos (6,9 % de letalidad), fundamentalmente por meningoencefelitis bacteriana; la meningoencefalitis linfocitaria fue la más frecuente; el grupo de edad más afectado el de 20 a 29 años. En los meses desde julio hasta octubre tuvo mayor incidencia la meningoencefalitis linfocitaria y de enero a diciembre la bacteriana. Los síntomas y signos más frecuentes fueron: cefalea (92,1 %), fiebre (82,7 %), meningismo (67,6 %) y vómitos (37,7 %); el recurso clínico y el estudio del líquido cefalorraquídeo fueron los más empleados para el diagnóstico. Los factores predisponentes fueron neumonía, sinusitis y alcoholismo; el S. pneumoniae resultó el germen aislado con más frecuencia; la E. Coli mostró mayor letalidad. Conclusiones: haber presentado degradación de la conciencia (OR=41,735), lesiones purpúricas (OR=6,641) o padecer de una meningoencefalitis bacteriana (OR=22,958), se asociaron de forma independiente con el riesgo de morir.

Sarcoidosis is a multifactorial granulomatose disease that affects lymphatic ganglia, lungs, skin, eyes, liver, spleen and parotids. It rarely affects central nervous system, heart, upper respiratory tract and bones. Ophthalmic-sarcoidosis complications are not frequently found in Pinar del Rio province, Cuba. Objective: To report the first case presented with sarcoidosis with ocular complications and treatment. Case: A 55 years-old male patient was admitted in the ICU ("Abel Santamaria Cuadrado" University Hospital) presenting a general syndrome and diagnosed as a carrier of Sarcoidosis with severe ophthalmic complications such as: bilateral athalamia, ocular hypotonia, absence of tears, keratitis, corneal unfold with degeneration of the inferior third of it, cataracts, posterior synechia and decrease of the bilateral visual acuteness. Due to the severity of the ocular conditions surgical measures were taken: an intra-chamber elastic-viscous substance was applied to replace the ocular tone; using also artificial tears, systemic, topic and mydriatic steroids. Ocular morphology was protected to facilitate the treatment of cataracts and preserving the usefulness of vision with quality of life.

La sarcoidosis es una enfermedad granulomatosa multifactorial que afecta principalmente ganglios linfaticos, pulmones, piel, ojos, hígado, bazo y parótidas. Con menor frecuencia también puede afectar el sistema nervioso central, corazón, tracto respiratorio alto y hueso. No es frecuente en Pinar del Río observar complicaciones oftalmológicas en la sarcoidosis. Objetivo: Reportar el primer caso de sarcoidosis con complicaciones oculares y tratamiento de las mismas. Presentación de caso: Paciente masculino de 55 años que fue ingresado por un síndrome general y que se diagnosticó como portador de sarcoidosis en la UCI del Hospital General Docente Abel Santamaría Cuadrado que además presentaba complicaciones oftalmológicas graves tales como: atalamia bilateral, hipotonía ocular, ausencia de lágrimas, queratitis, desdoblamiento corneal con degeneración del tercio inferior de la misma, cataratas, sinequias posteriores y disminución de la agudeza visual bilateral. Ante la gravedad del estado ocular se recurrió a medidas quirúrgicas como la aplicación intra cameral de sustancia visco elástica para reponer el tono ocular; se usaron además lágrimas artificiales, esteroides sistémicos y tópicos, midriáticos. Se logró preservar la morfología ocular y poder posteriormente, tratar las cataratas, preservándole una visión útil, con alta calidad de vida.

INTRODUCTION: the infection by nematode Angiostrongylus cantonensis is the most frequent cause of eosinophilic meningoencephalitis. Most of cases occur in isolation although numerous outbreaks have been described. OBJECTIVES: to describe the clinical manifestations and the characteristics of the cerebrospinal fluid and other supplementary exams from 11 patients diagnosed as eosinophilic meningoencephalitis carriers. METHODS: a case study of eleven patients diagnosed with eosinophilic meningoencephalitis and admitted to "Dr. Gustavo Aldereguía Lima" general university hospital. These patients worked at the same workplace located in a rural area and their clinical symptoms appeared in the same period of time (january to february, 2006). RESULTS: predominant symptoms were persistent headache (100 % of cases 9, cutaneous paresthesia and hyperesthesia (100 %), myalgias (45 %), impaired vision (45 %), neck rigidity (18 %), peripheral facial paralysis in two cases (18 %). One single patient said that he had got fever. CONCLUSIONS: Meningoencephalitis caused by A. cantonensis should be suspected whenever a person suffers from persistent headache, paresthesias and hyperesthesias, even when neither fever nor neck rigidity is declared. Eosinophilia in peripheral blood associated to previous symptoms may indicate such a diagnosis. Pleocytosis, in which the percentage of eosinophils is high, is a characteristic of this disease; however, the lack of eosinophils in the cerebrospinal fluid does not reject this diagnosis. It is frequent that at some stage, lymphocytes will be predominant. The description of this case study allows us to present the first report of an outbreak of eosinophilic meningoencephalitis occurred in Cuba.

INTRODUCCIÓN: la infección por el nematodo Angiostrongylus cantonensis es la causa más frecuente de meningoencefalitis eosinofílica. La mayoría de los casos aparecen de forma aislada aunque se han descrito numerosos brotes epidémicos. OBJETIVOS: describir las manifestaciones clínicas y las características del líquido cefalorraquídeo y otros exámenes complementarios de 11 pacientes con diagnóstico de meningoencefalitis eosinofílica. MÉTODOS: se trata de un estudio de serie de casos, de 11 enfermos admitidos en el Hospital General Universitario "Dr. Gustavo Aldereguía Lima" con el diagnóstico de meningoencefalitis eosinofílica. Estos pacientes provenían de un mismo centro de trabajo, situado en un área rural, y sus síntomas clínicos coincidieron en el tiempo (enero-febrero 2006). RESULTADOS: los síntomas predominantes fueron cefalea persistente (100 %), parestesias e hiperestesias cutáneas (100 %), mialgias (45 %), trastornos visuales (45 %), rigidez nucal (18 %), parálisis facial periférica en 2 casos (18 %). Solo un enfermo refirió fiebre. CONCLUSIONES: el diagnóstico de meningoencefalitis por A. cantonensis debe sospecharse en todo enfermo con cefalea persistente, parestesias e hiperestesias, aun en ausencia de fiebre y rigidez nucal. La presencia de eosinofilia en sangre periférica asociada a los síntomas anteriores sugiere el diagnóstico. La pleocitosis con un porcentaje elevado de eosinófilos es característico de esta enfermedad, pero la ausencia de eosinófilos en el líquido cefalorraquídeo no niega el diagnóstico. Es frecuente que ocurra en alguna etapa un predominio de linfocitos. Con la descripción de esta serie de casos se presenta el primer reporte de un brote epidémico de meningoencefalitis eosinofílica ocurrido en Cuba.

Background: Lipomas are frequent benign soft tissue tumors. They are classified as superficial or deep. In the head, they are localized under the galea or epicraneal aponeurosis. Clinically they present as non symptomatic smooth tumors. Aim: To describe ultrasound (US) findings of subgaleal lipomas. Material and methods: Retrospective review of seven patients aged between 31 and 52 years (five males) with subgaleal lipomas. Results: AH lipomas were localized in the forehead. At US, they appeared as solid masses; 43% were isoechoic and 47% hyperechoic compared to subcutaneous tissue. The average size was 13 mm. They had a semi spherical shape, with a flat base and a convex surface, a regular margin, no vascular vessels at Doppler ultrasound and were surrounded by the galea. Discussion: In this series of patients, all masses had a similar US appearance that suggested the diagnosis of lipoma